17 z 44 sztuk Szekspira ma więcej niż jednego autora

W roku szekspirowskim eksperci ustalili, że aż 17 z 44 sztuk wielkiego dramaturga ma więcej niż jednego autora. Zespół literaturoznawców i lingwistów z 5 krajów potwierdził właśnie na podstawie analizy językowej, że współautorem trzyczęściowego “Henryka VI” był rywal Szekspira, Christopher Marlowe.

Już w XVIII wieku uważano, że być może Marlowe był autorem wszystkich sztuk Szekspira, podpisując się pseudonimem. Tak daleko idące teorie są dziś zdyskredytowane. Równie często jednak w przeszłości niechętnie dopuszczano myśl, że Szekspir współpracował z innymi dramaturgami. W poprzednim wydaniu zbiorowym jego sztuk tylko 8 wymieniało na stronie tytułowej współautorów. Ale najnowsze badania komputerowe uznano za tak definitywne, że w nowym wydaniu Oxford University Press, na stronach tytułowych trzech części “Henryka VI” znajdą się po raz pierwszy nazwiska Szekspira i Marlowe’a.
“Henryk VI” to najbardziej patriotyczny z dramatów Szekspira, przemawiający szczególnie do Anglików, z tak słynnymi scenami jak mowa króla do żołnierzy: “Do końca świata w pamięci ludzkiej będziemy żyć – my wybrańców garść, kompania braci”.
Eksperci nie zdradzili na razie, czy te słowa wyszły spod pióra Williama Szekspira, czy Christophera Marlowe’a, autora “Tamerlana” i “Doktora Fausta”.

Grzegorz Drymer/Londyn

---

Komentarze