Stowarzyszenia Autorów ZAiKS
49. edycja Nagród ZAiKS-u
Nagrody Stowarzyszenia Autorów ZAiKS przyznawane są od niemal półwiecza. To wyróżnienie specyficzne – o wyborze laureatów decydują wyłącznie sami twórcy. Tę zasadę przyjęto ustanawiając Nagrodę. Jej wręczenie wiąże się z przypadającym 23 kwietnia Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich.
Jako pierwsi nagrody odbierali tłumacze, zarówno ci przekładający obcą twórczość na język polski, jak i translatorzy polskiej literatury na języki obce. To wyróżnienie, podkreślające wysiłek tak swoistego popularyzatora literatury pięknej, jakim jest tłumacz, przyznane zostało już blisko 180 osobom.
W tym roku nagrodę otrzymują:
- za przekłady literatury obcej na język polski: Joanna Pomorska (z j. słoweńskiego) i Jolanta Kozak (z j. angielskiego),
- za przekłady literatury polskiej na język obcy: Darja Dominkuš (na j. słoweński) i Antonia Lloyd-Jones (na j. angielski),
- za całokształt twórczości dla dzieci: Witold Giersz i Józef Wilkoń,
- w dziedzinie sztuk wizualnych: Witold Krassowski,
- Nagrodę im. Karola Małcużyńskiego za varsaviana: Tomasz Lerski,
- Nagrodę im. Krzysztofa T. Toeplitza: Rafał Marszałek.
Wyróżnienia Stowarzyszenia Autorów ZAiKS ą otwarte dla wszystkich - honorują wartość artystyczną pracy, stąd na długiej liście dotychczasowych laureatów znalazło się wiele osób nie będących członkami Stowarzyszenia.
Uroczystość wręczenia Nagród ZAiKS-u odbędzie się w piątek 21 kwietnia br.
Dziś nagroda obejmuje osiem kategorii – oprócz przekładu literackiego także propagowanie polskiej muzyki współczesnej, varsaviana (nagroda im. Karola Małcużyńskiego), popularyzacja polskiej twórczości rozrywkowej, osiągnięcia w dziedzinie choreografii, osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych, publicystykę (nagroda im. Krzysztofa Teodora Toeplitza), twórczość dla dzieci.
Wśród dotychczasowych laureatów nie brak osób nie będących członkami Stowarzyszenia – wyróżnienie honoruje wartość artystyczną pracy i jest otwarte dla wszystkich. W gronie wyróżnionych znaleźli się Juliusz Wiktor Gomulicki, Stanisław Hadyna, Olgierd Budrewicz, Jarosław Abramow-Newerly, Stanisław Barańczak, Andrzej Kunert, Jerzy S. Majewski, Magdalena Abakanowicz, Witold Pograniczny, Tomasz Gudzowaty, Wojciech Prażmowski, Stefan Rachoń, Jerzy Płażewski, Maria Szabłowska, Leon Tarasewicz, Nina Terentiew, Tadeusz Lubelski, Barbara Hollender, Beata Chomątowska, Jerzy Radziwiłowicz, Grzegorz Kasdepke, Monika Muskała, Robert Maciej, Agnieszka Duczmal, Krzysztof Pastor, Boris Kudlička.
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS przyznaje również od wielu lat Nagrody Specjalne ZAiKS-u, honorujące szczególne dokonania – jej laureatami zostali m.in. Wojciech Kilar, Józef Hen, Stefan Stuligrosz, Jerzy „Duduś” Matuszkiewicz, Zbigniew Hołdys. Najwyższe laury Stowarzyszenia – Członkostwo Honorowe ZAiKS-u – przyznawane jest w uznaniu zasług dla kultury i sztuki. W wąskim gronie laureatów znajdują się m.in. Krzysztof Penderecki, Jacek Bocheński, Ryszard Horowitz, Wisława Szymborska, Sławomir Mrożek, Wojciech Młynarski, Andrzej Wajda, Michał Heller, Norman Davies, Zygmunt Konieczny.
W tegorocznej edycji Nagród wyróżnienia odbierze 24 nominowanych.
Gratulujemy serdecznie wszystkim laureatom!
