Cypryjskie Klimaty w Prozie!

W pierwszą sobotę września zapraszamy do klubu PROZA | Wrocławski Dom Literatury na pełen wrażeń wieczór cypryjski, towarzyszący premierze „Albumu z opowieściami" Antonisa Georgiou.

Rozmowę o literaturze poprzedzi gawęda i pokaz fotografii dwojga hellenistów, podróżników, pasjonatów kultury greckiej i cypryjskiej: Alicji Kordos i Przemysława Kordosa, w którego przekładzie ukazuje się premierowy tytuł.
Główny punkt programu stanowić będzie rozmowa z Antonisem Georgiou oraz drugim znakomitym cypryjskim prozaikiem, Emiliosem Solomou, którego dwie powieści ukazały się w ostatnich latach nakładem Wydawnictwa Książkowe Klimaty.

Rozmowę poprowadzi Jacek Antczak – reporter, redaktor, dziennikarz Radia Wrocław – a tłumaczył będzie Ilias Wrazas – filozof, poeta, wykładowca, z zamiłowania muzyk. Jego minirecital greckich pieśni w stylu rebetiko będzie zwieńczeniem wieczoru.

Obraz, słowo, dźwięki – ta zmysłowa mieszanka pozwoli Państwu przedłużyć wakacje i udać się na Cypr... we Wrocławiu.
Spotkanie odbędzie się 7 września o godz. 17.00 w klubie Proza we Wrocławskim Domu Literatury (Przejście Garncarskie 2).

Serdecznie zapraszamy!

Kilka słów o autorzach:

Antonis Georgiou (ur. 1969 w Limassol)
Cypryjski poeta, prozaik, dramatopisarz i redaktor. Studiował prawo w Moskwie, obecnie mieszka i pracuje w Limassol. Opublikował m.in. tom wierszy „Panselinos para mia" („Pełnia za minutę"), zbiór opowiadań „Glikia bloody life" („Słodkie bloody life") oraz dramaty „Agapimeno mou plintirio" („Moja kochana pralko"), „I Nosos" („Choroba") i „O kipos mas" („Nasz ogród"). Jego „Album z opowieściami" został uhonorowany Cypryjską Nagrodą Państwową oraz Europejską Nagrodą Literacką.

Emilios Solomou (ur. 1971 w Nikozji)
Studiował historię i archeologię na Uniwersytecie Ateńskim. Przez kilka lat pracował w jednej z cypryjskich gazet jako dziennikarz. Obecnie uczy języka greckiego i historii w publicznym liceum. Jest członkiem rady wydawniczej magazynu literackiego „Anef", a także Związku Pisarzy Cypryjskich. Za powieść zatytułowaną „Ostrze w twoich dłoniach" (2007) został uhonorowany Cypryjską Nagrodą Literacką, za „Dziennik zdrady" (pol. przekład autorstwa Ewy T. Szyler) – Nagrodą Literacką Unii Europejskiej. Jego książki ukazały się do tej pory w przekładach na polski, niemiecki, albański, serbski, słoweński, węgierski, bułgarski, chorwacki i macedoński. W 2018 roku Książkowe Klimaty wydały najnowszą powieść Solomou pt. „Nienawiść to połowa zemsty" w przekładzie Ewy T. Szyler i Beaty Żółkiewicz-Siakantaris.