Elżbieta Jogałła z orderem Legii Honorowej
Elżbieta Jogałła z orderem Legii Honorowej
Wydawnictwo Austeria poinformowało, że prezydent Francji Emmanuel Macron uhonorował orderem Legii Honorowej Elżbietę Jogałłę, redaktorkę i wybitną tłumaczkę z języków włoskiego oraz francuskiego.
Elżbieta Jogałła ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jest tłumaczką literatury francuskiej i włoskiej. W latach 1970–1990 pracowała w Instytucie Francuskim w Krakowie. Od 1990 reprezentowała Polskę w Rzymie, najpierw jako radczyni prasowa Ambasady, zaś w latach 1995–2001 radczyni kulturalna Ambasady RP i dyrektorka Instytutu Polskiego w Rzymie. Od 2001 do 2006 była zastępczynią dyrektora Departamentu Promocji Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Przez wiele lat współpracowała z „Przekrojem” i polskim wydaniem „L’Osservatore Romano”.
W swoim dorobku ma m.in. przekłady Borisa Viana, René Laurentina czy Claudio Magrisa.
