"Farma Heidy" - książka, która zrobiła furorę w Islandii

30 października będzie miała premierę książka "Farma Heidy" autorstwa Steinunn Sigurðardóttir, islandzkiej pisarki i poetki. Książka ta zrobiła furorę w Islandii, w tamtejszej prasie okrzyknięta “arcydziełem”. Nagrodzona m.in. Icelandic Booksellers' Prize i Icelandic Women's Literature Prize. Historia, którą opisuje Sigurðardóttir zachwyciła dziennikarzy BBC, The Guardian, The Times i Daily Mail. Teraz z przyjemnością przedstawimy ją polskim czytelnikom.

Urzekła mnie i sama książka, która literacko oddaje piękno Islandii i Heida, superwoman na islandzkiej farmie. Kobieta pewna siebie, bezkompromisowa, która ponad swoją karierę postawiła ochronę dóbr naturalnych swego kraju. Jak dla mnie - niezwykła i inspirująca. – Karolina Gruszka.

Wizja kariery modelki na wybiegach Nowego Jorku okazało się mało atrakcyjna dla Heidy Ásgeirsdottír. Postanowiła powrócić w rodzinne strony - i to nie do modnego Reykjaviku, ale do odległej farmy u stóp islandzkich wyżyn. Odtąd swój czas poświęcała na wyczerpujące prace gospodarskie, w tym uprawę ziemi i hodowlę stada pięciuset owiec. I to właśnie tu, w miejscowości sąsiadującej z wulkanem Katla, nieśmiała i niepewna siebie dziewczyna zamieniła się w silną i pewną siebie kobietę, która podjęła heroiczną walkę o ochronę dóbr naturalnych Islandii. Odtąd całą swoją energię skierowała na to, aby przekonywać polityków i mieszkańców do zwalczania pomysłów koncernów energetycznych i innych firm, które zagrażały tamtejszym ekosystemom. Idąc pod prąd, narażając się na potworną krytykę, Heida przeszła ciężką drogę przez modelkę i farmerkę do lokalnej superbohaterki.

Heida Ásgeirsdottír, która zawdzięcza imię literackiej sławie, w książce o którą z charakterystycznym dla siebie dowcipem i humorem opowiada o zmaganiach ze sobą i mocami natury. Dynamiczna i błyskotliwa narracja przeplata się ze zręcznie skomponowanymi przez nią czterowierszami, a także przejmującymi refleksjami na temat islandzkiej natury.

Prasa o książce:

„Wyłaniający się z tej niezwykłej historii portret może wydawać się sprzeczny. Nieśmiała indywidualistka, która jest członkinią parlamentu. Wycofana samotniczka z zamiłowaniem do wędrówek. Czarująco uczciwa. We współczesnych czasach jest idealnym wzorem do naśladowania”. – Helen Davies, „The Times”

„Nowoczesna, islandzka saga o Heidzie Ásgeirsdottír, to dziennik zarówno jej kampanii w obronie islandzkiej natury, jak i wyczerpującej, farmerskiej codzienności, podzielonej na pory roku”. -– Tim Adams, „The Guardian”

„Arcydzieło. Oda do natury islandzkiej i pracy islandzkich farmerów.” – „Farmers’ Gazette”

„Autobiografia oporu. Wobec sprzedawania Islandii, niszczenia natury. Heida swoją walkę zaczęła od przekonywania sąsiadów, którzy uważali ją za przeciwniczkę postępu, blokującą oferty firm energetycznych. Dziś przemawia w islandzkim parlamencie”. – Paul Jandl, „Neue Zürcher Zeitung”

Nagrody:

• Nagroda Księgarzy Islandzkich 2016 (w kategorii Najlepsza Biografia)
• Icelandic Booksellers' Prize w kategorii: Best Icelandic Biography
• Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana
• Fjöruverðlaunin, the Icelandic Women's Literature Prize