Współczesna sztuka opowiadania, choć cały czas nawiązuje do tradycyjnych, z reguły męskocentrycznych narracji, przepowiada je na nowo z perspektyw, które były do tej pory ukryte w cieniu, wykluczone, drugoplanowe. A jednak to historie wciąż wydają nam się uniwersalne, a herstorie czy opowieści queerowe ‒ partykularne, reprezentujące może słuszny, ale jednak głos mniejszości. Dlatego do współtworzenia tegorocznego programu zapraszamy osoby, które w prezentowanych narracjach rozszczelniają sztywne kategorie płci na rzecz płynnej, różnorodnej tożsamości. Bo przecież wszyscy sytuujemy się gdzieś „pomiędzy”.

Europejski artysta słowa i gestu Alberto Garcia Sanchez opowie nam historię mężczyzny, który pewnego dnia obudził się w ciele swojej własnej żony. Catherine Gaillard ze Szwajcarii będzie szukała potomkiń starożytnych Amazonek na współczesnych paradach równości. Irańsko-niderlandzki opowiadacz Sahand Sahibdivani przepowie męskim głosem perską Księgę Królewską Szahname z perspektywy kobiet-królowych.

Nie zabraknie też wyrazistych bohaterek herstorycznych: od osiemnastowiecznej polskiej okulistki Salomei Reginy Pilsztynowej, przez dziewiętnastowieczną francuską ikonę emancypacji Florę Tristan, po wspieraną przez męża w mizoginistycznym świecie nauki Marię Skłodowską-Curie. A także polifonicznego chóru matek – obecnych w baśniach, mitach, osobistych historiach i pieśniach.

 

Jak zwykle nie zabraknie też wydarzeń towarzyszących, w tym paneli, warsztatów, europejskiej sceny debiutów oraz występu finalistów konkursu zorganizowanego przez Instytut Różnorodności Językowej – nowego partnera Festiwalu. I – last but not least – świętowania festiwalowej dwudziestki.