Konwencja Krakowska przypomina o sobie

Ruszyła strona internetowa Konwencji Krakowskiej – wspólnej inicjatywie Stowarzyszenia Unia Literacka, Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, wydawców oraz Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

Konwencja została wypracowana w ramach Kongresu Książki przy Festiwalu Conrada, zawiera spis wspólnych wartości oraz dobrych praktyk porządkujących relacje pomiędzy trzema grupami twórców książek: wydawcami, autorkami oraz tłumaczami. Uczestnicy Konwencji zobowiązują się do przestrzegania określonych zasad współpracy- ogólnych (np. “Zasada wzajemności i symetrii w relacjach:) jak i szczegółowych, takich, jak choćby naliczanie honorariów autorskich za sprzedaż książek po cenie obniżonej: powyżej kosztów wytworzenia – w wysokości określonej umową; po cenie poniżej kosztów wytworzenia – brak wynagrodzenia, ale ma prawo pierwokupu. W przypadku decyzji o zniszczeniu nakładu, autor/ka ma prawo zakupu egzemplarzy za symboliczną złotówkę.

Sygnatariuszom Konwencji przysługuje prawo posługiwania się Wydawniczym Znakiem Jakości.

Konwencję podpisały następujące organizacje i wydawnictwa: