Książka po angielsku ze słownikiem! Wydawnictwo [ze słownikiem]
Wydawnictwo [ze słownikiem] powstało we wrześniu 2016r. i oferuje unikalne na polskim rynku publikacje w języku angielskim wraz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. W ofercie wydawnictwa znajdują się pozycje literatury klasycznej z różnych gatunków: fantasy, science fiction, thriller, kryminał, a także książki dla dzieci. Każdy znajdzie coś dla siebie – książki można dobrać wg poziomu zaawansowania.
Ideą, która przyświeca założeniu wydawnictwa jest ułatwienie czytania po angielsku. Z pewnością każda osoba, która kiedykolwiek uczyła się języka obcego próbowała przeczytać jakąś książkę w tym języku i… w większości przypadków zrażała się do tego przedsięwzięcia. Zbyt wiele słówek wymagało odnalezienia w słowniku, a cała przyjemność czytania została zastąpiona trudem tłumaczenia. Nie każdy czuł się na siłach, by przeczytać i zrozumieć całą powieść po angielsku.
Seria publikacji opracowanych i wydanych przez [ze słownikiem] ma na celu ułatwienie zrozumienia czytanych powieści. W odróżnieniu od wydawnictw dwujęzycznych pozostawia czytelnikowi interpretację znaczeń i kontekstów, a tym samym sprawia, że czytanie w języku obcym staje się nie tylko przyjemne ale i rozwija umiejętności językowe. Każda książka wydana przez Wydawnictwo [ze słownikiem] zawiera 3 słowniki ułatwiające jej zrozumienie i sprawiająca, że czytanie w języku angielskim staje się przyjemnością:
- Słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji. Znajomość słownictwa z tego słownika pozwala na zrozumienie ponad 80 % treści książki.
- Podręczny słownik na marginesie każdej strony – zawiera wszystkie nowe słowa, które nie zostały ujęte w słowniku najczęściej występujących słów.
- Kompletny słownik wszystkich słów i form, które wystąpiły w danej publikacji pozwala na odnalezienie nieznanego słowa jeśli czytelnik zapomniał wcześniej wyjaśnionego znaczenia.
Czytając książki z serii [ze słownikiem] można połączyć przyjemne z pożytecznym. W końcu nic nie daje tyle satysfakcji jak dobra lektura i efektywna nauka języka angielskiego.
Przykładowe książki:
- Alicja w krainie czarów
- Alicja po drugiej stronie lustra
- W 80 dni dookoła świata
- Przygody Sherlocka Holmesa
Polecamy!
