Dwujęzyczny zbiór myśli i aforyzmów jednego z czołowych twórców literatury niemieckiej.

Volker Braun, poeta, prozaik i dramatopisarz, urodził się w 1939 r. w Dreźnie. Studiował filozofię na uniwersytecie lipskim. Debiutował w 1963 r. W latach 1965–1967 był kierownikiem literackim teatru Berliner Ensemble, do którego powrócił w 1979 r. Od 1972 r. współpracował z Deutsches Theater w Berlinie. W latach 2006–2010 kierował Sekcją Literatury w berlińskiej Akademii Sztuk. Za swoją tłumaczoną na kilkadziesiąt języków twórczość był wielokrotnie nagradzany w kraju (w tym najszacowniejszą w Niemczech Nagrodą Georga Büchnera w 2000 r.) i za granicą (Ordre des Arts et des Lettres we Francji, 2012; Prix Argana Mondial de la Poésie w Maroku, 2015). Mieszka w Berlinie.