„Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1
„Może nie jest takie ważne to, co było wyjściowe”. O tłumaczeniach – odcinek 1
W ramach kampanii „Ojczysty – dodaj do ulubionych” Mateusz Adamczyk rozmawia z tłumaczami i tłumaczkami w Audycjach Kulturalnych! Do pierwszego odcinka podcastu vloger zaprosił Dorotę Konowrocką-Sawę, która zajmuje się tłumaczeniami z języka angielskiego.
Dzięki audycji poznają Państwo jej pracę od kuchni. Na jak dużo można sobie pozwolić tłumacząc tekst? Czy trzeba go czuć i lubić? Ile zarabiają tłumacze? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań usłyszą Państwo w podcaście. Kolejny odcinek cyklu już za tydzień!
A na „playliście do tłumaczenia” Doroty Konowrockiej-Sawy znalazły się m.in. utwory „Eden” Hani Rani, „Immunity” Jona Hopkinsa, „Kandaiki” zespołu Mammal Hands czy „Mumma Don’t Tell” Leifura Jamesa.
2. Jak polski oficer świat uratował
3. Wstecz. Historia Warszawy do początku
4. Nagrody Ministra rozdane! Rozmawiamy z laureatami
5. Stanisław Lem. Fantastyka naukowa i fikcje nauki
