Nagroda dla Alissy Valles, tłumaczki Ryszarda Krynickiego
Nagroda dla Alissy Valles, tłumaczki Ryszarda Krynickiego
W trakcie dorocznej konwencji The Modern Language Association (MLA), która odbyła się w dniach 3-6 stycznia w Chicago, poinformowano, że amerykańska poetka Alissa Valles otrzymała nagrodę Aldo and Jeanne Scaglioni Prize za przekład tomu „Nasze życie” („Our Life Grows”) Ryszarda Krynickiego, który ukazał się nakładem New York Review Books przy wsparciu Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Aldo and Jeanne Scaglione Prize do 2016 roku przyznawano co dwa lata, od tamtego zaś czasu wręczana jest corocznie. Jej ostatnimi laureatami byli Fred Bridgham i Edward Timms za przekład Ostatnich dni ludzkości Karla Krausa (Yale Univ. Press, 2015) i Jeffrey Angles za tłumaczenie The Book of the Dead Orikuchiego Shinobu (Univ. of Minnesota Press, 2016)
Nagroda przyznawana jest za „wybitny przekład dzieła literackiego na język angielski”. Jej wartość finansowa wynosi 1000 USD.
