Nareszcie w Polsce - "Porządek dnia" Erica Vuillarda - powieść uhonorowana Nagrodą Goncourtów

Powieść uhonorowana Nagrodą Goncourtów, opublikowana w niemal czterdziestu krajach o tym, jak rodziło się zło pt. "Porządek dnia" Erica Vuillarda, w tłumaczeniu Katarzyny Marczewskiej ukaże się w Wydawnictwie Literackim. Premiera: 16 marca 2022.

Żyjemy, prowadzimy interesy, podejmujemy słuszne w naszym mniemaniu decyzje. I nagle odkrywamy, że znajdujemy się w samym środku piekła, które sami pomogliśmy rozpętać. Jak to się dzieje?!

Eric Vuillard w uhonorowanej Nagrodą Goncourtów powieści przygląda się wydarzeniom, które doprowadziły Hitlera na polityczny szczyt, a w efekcie wywołały najtragiczniejszy konflikt zbrojny w dziejach ludzkości. Każdy z szesnastu rozdziałów jest perełką literacką. Vuillard posiada umiejętność wnikania w umysły nie tylko postaci historycznych i fikcyjnych, ale również w umysły czytelników. Mimo niewielkiej objętości, płynie z tej opowieści niesamowita moc. Porządek dnia nie daje się zapomnieć.

Opinie o książce:

„Nadzwyczajna, niedająca spokoju” – BBC

„Proza Vuillarda jest oszczędna, a zarazem niebywale mocna, pełna gniewu. To wnikliwa obserwacja narodzin faszyzmu w latach 30. ubiegłego wieku, która ma działać jak otrzeźwiające ostrzeżenie dla nas współczesnych” – NPR, Best Books of the Year

„Z książki Vuillarda płynie lekcja politycznej moralności. Autor pokazuje, jak małej grupie ludzi, za pomocą kłamstw, zastraszania i okrucieństwa, udało się otumanić naród i wywołać światową katastrofę” – Bernard Pivot, przewodniczący jury Nagrody Goncourtów

„Ta niesamowita, trzymająca w napięciu opowieść to po prostu majstersztyk. Vuillard odziera historię z zakłamania, konspiracyjnych zawoalowań i usprawiedliwień. Pokazuje wydarzenia takie, jakimi mogły być naprawdę” – „Wall Street Journal”

„Książka bez wątpienia wyjątkowa. Vuillard w niezwykły sposób potrafi uchwycić splot myślenia życzeniowego, błazeńskiej megalomanii i zimnej krwi, jaka charakteryzowała wielu nazistowskich dygnitarzy” – „The New Yorker”

„Niebywała zręczność opowiadania łączy się tu z próbą przewartościowania historii. Każda scena tej powieści równie mocno działa czytana osobno, jak i w perspektywie całej książki. To również przestroga dla dzisiejszego świata – epoki fake newsów, w której znów budzą się demony nacjonalizmu, a utrata wolności staje się coraz bardziej realnym zagrożeniem” – „Star Tribune”

„Vuillard jest niezrównany w mówieniu o wojnie, imperializmie i losie zniewolonych ludzi, a także zauważaniu przepaści między rzeczywistością i jej postrzeganiem. Styl Porządku dnia – męski, konkretny, odkrywczy, ironiczny, sardoniczny, bezkompromisowy – musiał przemówić do jury Nagrody Goncourtów. Vuillard to po prostu ekspert od czarnego humoru” – „The New York Review of Books”

„W Porządku dnia ukazuje kulisy dojścia Hitlera do władzy. Ta opowieść jest tak żywa, że czujemy się, jakbyśmy byli w samym centrum wydarzeń” – „Boston Globe”, Best Books of the Year

„Niezwykle porywające i magnetyzujące spojrzenie na polityczne katastrofy przez pryzmat czarnej komedii” – „The Guardian”