Proces” Franza Kafki ożywa dzięki nowej superprodukcji Empik Go
Proces” Franza Kafki ożywa dzięki nowej superprodukcji Empik Go
Jedna z najważniejszych powieści XX wieku zyskała właśnie nowe życie dzięki oryginalnej superprodukcji studia Empik Go. Użytkownicy aplikacji mogą posłuchać Procesu Franza Kafki w nowoczesnej, pełnej emocji wersji. Adaptacja przenosi klasykę do współczesnego świata, przybliżając ją dzisiejszemu odbiorcy. W roli Józefa K. występuje Piotr Pacek. Produkcja jest dostępna od 19 lutego w aplikacji Empik Go
Niesłuszne oskarżenie, system, który nie tłumaczy swoich decyzji, poczucie absurdu i niesprawiedliwości – to problemy niezmiennie towarzyszące nam współcześnie. Powieść Kafki daje dzisiejszemu odbiorcy wiele nowych możliwości interpretacji. Dziś Józef K. może mierzyć się ze spadkiem zaufania do mediów, polityków i systemu sądownictwa, niepewną sytuacją geopolityczną, światem nowych technologii zarządzanym przez gigantów w sposób dla szarego człowieka niezrozumiały oraz kulturą cancellingu, w której wyroki zapadają szybciej niż kiedykolwiek.
Dlatego powieści takie jak Proces to znacznie więcej niż kulturowe dziedzictwo. To uniwersalna diagnoza każdego z nas. Dzięki przygotowanej na nowo, przemyślanej, odpowiednio wyreżyserowanej i mistrzowsko zinterpretowanej wersji audio odbiorca może w osobisty sposób doświadczyć dzieła Kafki.
– Proces w naszej adaptacji nie udaje teatru z czasów, które wszyscy znamy tylko z sepiowanych zdjęć i nudnych szkolnych lektur. To współczesne audio, w którym za kostiumem epoki stoi prawdziwy człowiek – z dzisiejszym lękiem, wstydem, ironią i samotnością. Nie interesuje nas muzealna rekonstrukcja ani teatralna maniera. I choć emocje są współczesne, to świat pozostaje wierny tamtemu czasowi – słychać brukowaną ulicę, konie, echo kamienic, szelest sukni. Muzyka jest oszczędna, celowo cofnięta, by zostawiać przestrzeń dla napięcia i ciszy. Zależało nam, żeby słuchacz poczuł, że Kafka pisał o nim, a nie o kimś z początku dwudziestego wieku. Dlatego aktorzy nie grają epoką – grają emocją. Grają człowieka, nie kostium – mówi o przygotowanej przez studio Empik Go adaptacji scenarzystka i reżyserka, Jolanta Gwardys.
Czy warto wciąż przywoływać klasykę? Nowa adaptacja Procesu to dowód na to, że tak. Dzięki wykorzystaniu współczesnych technik oraz zaangażowaniu profesjonalistów Empik Go zaprasza odbiorców do posłuchania nie kolejnego wznowienia, ale interpretacji wnoszącej do kanonicznej powieści nową energię. W roli Józefa K. w produkcji przygotowanej w studio Empik Go występuje Piotr Pacek – aktor filmowy, serialowy i teatralny młodego pokolenia, widzom znany między innymi z serialu Śleboda oraz Król na podstawie powieści Szczepana Twardocha. Udział w superprodukcji na podstawie Procesu pozwala mu opowiedzieć postać kafkowskiego bohatera od początku i osadzić go we współczesnym świecie.
W interpretacji Procesu dostępnej w aplikacji Empik Go udział biorą również: Paulina Gałązka, Ireneusz Czop, Karolina Bruchnicka i Orina Krajewska. Występują także: Sebastian Konrad, Amelia Fijałkowska, Antonina Żbikowska, Anna Maria Buczek, Aleksander Buchowiecki, Ignacy Martusewicz, Patryk Bartoszewski, Andrzej Ferenc, Roch Siemianowski, Julia Flisińska, Wojciech Chorąży, Julia Borkowska, Przemysław Bluszcz, Maciej Motylski, Wojciech Kalita, Tomasz Sobczak, Piotr Makowski, Konrad Szymański i Jakub Pruski. Za adaptację tekstu i reżyserię odpowiada Jolanta Gwardys, realizację – Łukasz Rybak, montaż – Łukasz Rybak, Dennis Bregu i Maryla Kłosowska, a za produkcję – Grzegorz Betlej i Anita Rochalska.
Superprodukcja „Proces” dostępna jest w aplikacji Empik Go w ramach subskrypcji.
Informacja nadesłana
