Ogólnopolska Izba Księgarń
Program Wsparcia Wydawniczego, Instytut Francuski

Program Wsparcia Wydawniczego, Instytut Francuski

Program Wsparcia Wydawniczego Instytutu Francuskiego w Paryżu - II sesja

Udostępnij

Polska Izba Książki pragnie zwrócić Państwa uwagę na II  sesję ProgramU Wsparcia Wydawniczego Instytutu Francuskiego w Paryzu. ((sesja przeniesiona z maja na wrzesień).

Przeznaczenie dotacji : wypłata zaliczki (przewidzianej w umowie między wydawcą francuskim a polskim) tytułem licencji.

 

Kto może się zgłosić? wydawnictwo polskie

 

Ilość sesji w roku: 2 (luty, wrzesień)

 

Najbliższa sesja: wrzesień 2018

 

Termin składania wniosku: środa 20 czerwca 2018

 

Jak przesyłać wnioski?  drogą mailową, na adres mailowy frederic.constant@institutfrancais.pl

 

Co zawiera wniosek?

o    kopię umowy podpisanej z wydawcą francuskim (umowa absolutnie musi podpisana przez obie strony)

o    prezentację tłumacza (10 linii maksymalnie, w języku francuskim): studia, najważniejsze tytuły tłumaczone z francuskiego i opublikowane

o    budżet publikacji. Budżet ten powinien być wyrażony w euro i zrównoważony (koszty = przychody). W rubryce “Przychody” powinny znajdować się potwierdzone lub oczekiwane subwencje (w tym ta, która jest przedmiotem niniejszego wniosku i odpowiada wysokości zaliczki).

 

Budżet do wypełnienia (taki sam niz na 1. sesje): https://www.institutfrancais.pl/uploads/drive/boy_zelenski/BUDZET_DO_WYPELNIENIA_-_PAP_Institut_Francais_-_2018_-_sesja_1_-luty.xls

Budżet przykładowy (taki sam niz na 1. sesje): https://www.institutfrancais.pl/uploads/drive/boy_zelenski/BUDZET_PRZYKLADOWY-_PAP_Institut_Francais_-_2018_-_sesja_1_-luty.pdf

 

Ile tytułów może zgłosić wydawca w ramach jednej sesji ?  - 1 tytuł.

Uwaga! Program nie dotyczy książek w domenie publicznym, podreczników szkolnych, książek technicznych i poradników.

Uwaga! Przewidziany termin wydania zaproponowanego tytułu nie może być wcześniej niż w grudniu 2018.

Uwaga! Biorąc pod uwagę, że Instytut Francuski w Paryżu ustalił limit 15 wniosków dla każdego kraju w kazdej sesji, oraz że jego budżet jest ograniczony, Instytut Francuski w Polsce zastrzega sobie prawo do dokonania wstępnej selekcji, na podstawie kolejności otrzymania kompletnych wniosków.

Uwaga! Instytut Francuski w Paryżu już nie akceptuje wniosków dotyczących książek, dla których wydawnictwo zagraniczne już wpłaciło zaliczkę. Państwo absolutnie muszą powiadomić francuskiego wydawcę, że Państwo złożyli wniosek w ramach Programu wsparcia wydawniczego Instytutu Francuskiego w Paryzu, żeby zaczekał na zaliczkę wypląconą przez Instytut Francuski w Paryżu (proces może trwać kilka miesięcy).

Kto podejmuje decyzję odnośnie wsparcia? Instytut Francuski w Paryżu.

 

Kryteria wyboru:

o    jakość książki i jej znaczenie w myśli francuskiej

o    wkład książki w rozwój literatury i myśli francuskiej na świecie,

o    zobowiązania wydawcy do rozpowszechniania i promocji książki,

o    długotrwałe zaangażowanie wydawcy w popularyzację tłumaczeń i promowanie autorów francuskich z różnych dziedzin literatury, takich jak : literatura piękna, nauki społeczne, literatura dziecięca i młodzieżowa, komiksy, publikacje akademickie i naukowe, etc.

 

Przekazanie subwencji: przez Instytut Francuski w Paryżu (po podpisaniu umowy z wydawcą polskim) do wydawcy francuskiego.

 Zobowiązania wydawcy polskiego:

o    zamieścić w książce formułę informującą o wsparciu Instytutu Francuskiego (tekst wskazany w umowie z Instytutem Francuskim) oraz logotyp Instytutu Francuskiego w Polsce na 4. stronie okladki,

o    w momencie opublikowania przekazać jeden egzemplarz książki do Instytutu Francuskiego w Paryżu, dwa egzemplarze do Instytutu Francuskiego w Warszawie oraz jeden egzemplarz do Instytutu Francuskiego w Krakowie.

 Podanie wyników: wrzesień 2018

 


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się