Kreatywna Europa: nabór na wsparcie obiegu literatury europejskiej do 27 stycznia 2027. Info Day 5 listopada

Nabór 2027

21 października 2026 roku ruszył nabór wniosków „Wsparcie obiegu literatury europejskiej” na 2027 rok w komponencie Kultura programu Kreatywna Europa. Przewodnik i dokumentacja konkursowa są dostępne na unijnym portalu Funding & Tenders. Wnioski można składać do 27 stycznia 2027 roku, do godziny 17.00.

Program wspiera tłumaczenie, publikację, dystrybucję i promocję utworów literackich. Ma zwiększać dostęp do wysokiej klasy literatury europejskiej i wzmacniać jej międzynarodowy obieg — zwłaszcza dzięki przekładom z rzadziej używanych języków — a także docierać do nowych, przede wszystkim młodych czytelników w Unii Europejskiej i poza nią oraz wzmacniać konkurencyjność sektora książki, m.in. przez współpracę wydawców z księgarniami i bibliotekami. Projekty powinny przestrzegać zasady godziwego wynagradzania pisarzy i tłumaczy. Wsparcie mogą też otrzymać projekty zapewniające uchodźcom i przesiedleńcom z Ukrainy europejskie lub ukraińskie książki w języku ukraińskim.

Kto może wnioskować i ile można dostać

O dofinansowanie mogą się ubiegać podmioty działające w sektorze wydawniczym i książkowym, zarejestrowane w Unii Europejskiej lub w kraju uczestniczącym w komponencie Kultura — samodzielnie albo w konsorcjum co najmniej dwóch partnerów. Projekt musi obejmować przekład co najmniej pięciu kwalifikujących się utworów: powieści, opowiadań, sztuk teatralnych i radiowych, poezji, reportaży literackich, komiksów albo literatury dla dzieci i młodzieży, w formie drukowanej, e-booków lub audiobooków. Utwory muszą być opublikowane przed końcem naboru, a ich autorzy — być obywatelami lub rezydentami kraju uczestniczącego w programie albo należeć do jego dziedzictwa literackiego. Nie mogą też być wcześniej przetłumaczone na język docelowy, chyba że nowy przekład odpowiada na jasno określoną potrzebę.

  • projekty na małą skalę, 5–10 książek — do 100 tys. euro;

  • projekty na średnią skalę, 11–20 książek — do 200 tys. euro;

  • projekty na dużą skalę, co najmniej 21 książek — do 300 tys. euro.

Pojedynczy wnioskodawca może otrzymać najwyżej 200 tys. euro, konsorcjum — 300 tys. euro. Dotacja pokrywa maksymalnie 60 procent budżetu projektu, resztę stanowi wkład własny. Projekt może trwać do 36 miesięcy.

Kalendarz konkursu

  • 21 października 2026 — otwarcie naboru;

  • 27 stycznia 2027, godz. 17.00 — termin składania wniosków;

  • luty–maj 2027 — ocena wniosków;

  • lipiec 2027 — wyniki oceny;

  • październik 2027 — podpisywanie umów z dofinansowanymi projektami.

Info Day i spotkania informacyjne

Creative Europe Desk Polska, czyli Biuro Programu Kreatywna Europa działające w Instytucie Adama Mickiewicza, zaprasza przedstawicieli sektorów kultury, kreatywnego i audiowizualnego na Info Day programu Kreatywna Europa. Spotkanie odbędzie się 5 listopada 2026 roku w godz. 11.00–14.00 online, na platformie Zoom; obowiązuje rejestracja przez formularz. Organizatorzy omówią trzy komponenty programu — Kultura, MEDIA i międzysektorowy — schematy dofinansowania, aktualne wytyczne i kalendarz naborów, a także plany na przyszłość programu w zintegrowanej odsłonie AgoraEU. Komponent Kultura, do którego należy nabór literacki, zaplanowano na ostatnią godzinę spotkania (13.00–14.00).

Spotkanie informacyjne online o naborze „Wsparcie obiegu literatury europejskiej”, w języku angielskim, zaplanowano na 17 listopada, godz. 14.00.

Culture Moves Europe

Trwają też nabory w programie mobilności Culture Moves Europe, realizowanym w ramach Kreatywnej Europy i nadzorowanym przez Goethe-Institut w Brukseli. Program częściowo finansuje międzynarodowe projekty artystów i profesjonalistów kultury, także z sektora literatury — m.in. koszty podróży i zakwaterowania. Wnioski o rezydencje goszczące, czyli przyjęcie artystów z zagranicy przez organizacje i instytucje, można składać do 18 stycznia 2027 roku, a o mobilność indywidualną — w trybie comiesięcznym do 30 kwietnia 2027 roku. Spotkanie informacyjne o obu ścieżkach odbędzie się 17 listopada w godz. 11.00–14.00 w Domu Spotkań z Historią przy ul. Karowej 20 w Warszawie; udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy.

Źródło: Creative Europe Desk Polska: nabór 2027, zasady naboru, Info Day, Culture Moves Europe.