„Obcy” Camusa w kinach. Ekranizacja François Ozona i powieść w przekładzie Marka Bieńczyka

Do polskich kin trafiła 18 września 2026 roku nowa ekranizacja „Obcego” Alberta Camusa — jednej z najważniejszych powieści XX wieku. Film wyreżyserował François Ozon, znany z „Podwójnego kochanka” i „8 kobiet”. Dystrybutorem w Polsce jest Gutek Film.

Obraz miał premierę we wrześniu 2025 roku na festiwalu w Wenecji, gdzie pokazywany był w Konkursie Głównym. W roli Meursaulta występuje Benjamin Voisin („Stracone złudzenia”, „Lato ’85”), towarzyszą mu Rebecca Marder („Moja zbrodnia”) oraz Pierre Lottin, nominowany do Cezara za rolę w „Wysokich i niskich tonach”.

Jak przypomina Państwowy Instytut Wydawniczy, „Obcy” przyniósł Camusowi popularność i stał się bestsellerem — czego pisarz, nie chcąc być autorem wyłącznie tej jednej książki, do końca nie akceptował. Wydana w 1942 roku powieść pozostaje w nieprzerwanym obiegu czytelniczym: wciąż jest czytana, interpretowana i tłumaczona na nowo.

Polskie wydanie

PIW ma „Obcego” w katalogu w przekładzie Marka Bieńczyka — historyka literatury, pisarza, eseisty i tłumacza. Tom ukazał się w serii Proza światowa.

  • Autor: Albert Camus

  • Tytuł: „Obcy”

  • Tytuł oryginału: „L'Étranger” (1942)

  • Przekład: Marek Bieńczyk

  • Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy, seria Proza światowa

  • Objętość: 168 stron

  • ISBN: 978-83-8196-431-9

Źródło: informacja prasowa Państwowego Instytutu Wydawniczego z 14 września 2026; piw.pl.