29. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie. „Uwaga: drugi człowiek” i debiut Strefy Adaptacji
Termin, miejsce i motto
29. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie potrwają od czwartku 22 do niedzieli 25 października 2026 roku w EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9. Organizowana od 1997 roku przez Targi w Krakowie impreza jest skierowana do branży wydawniczo-księgarskiej, ale otwarta także dla czytelników; sprzedaż biletów ruszyła 25 września.
W 2026 roku przypada 90. rocznica urodzin Agnieszki Osieckiej, dlatego mottem targów jest cytat z jej „Zabaw poufnych”: „Jeżeli na paczkach ze szkłem pisze się Uwaga: szkło, to czemuż na paczce, w której mieści się nasze serce, nie miałoby się umieścić napisu: Uwaga: drugi człowiek”. Organizatorzy wiążą to hasło z rolą literatury w budowaniu więzi i uważności wobec innych.
Dni branżowe: sztuczna inteligencja i kondycja rynku
Czwartek i piątek, 22 i 23 października, to program dla wydawców, autorów, redaktorów, tłumaczy, bibliotekarzy, księgarzy i poligrafów — a w tym roku także dla przedstawicieli branży filmowej.
Jednym z głównych tematów będzie sztuczna inteligencja. W czwartek Biblioteka Jagiellońska zorganizuje spotkanie „Sztuczna inteligencja w wyszukiwaniu książek naukowych”, a Polska Izba Książki — dyskusję „Jak sztuczna inteligencja zmienia rynek wydawniczy?”. W piątek temat podejmą m.in. spotkania „Niech on to zrobi — agent AI w Elibri” oraz „Od czerwonego długopisu do sztucznej inteligencji. Jak zmienia się warsztat redaktora i korektora?”.
O sytuacji rynku i zmianach prawnych mowa będzie w czwartek na panelu Polskiej Izby Książki poświęconym projektowi ustawy o ochronie rynku książki, a w piątek Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Copyright Polska podejmie temat nowych możliwości i większych środków na wynagrodzenia i rekompensaty dla autorów i wydawców. W programie są też rozmowy o standardach pracy wydawniczej, przyszłości wydawnictw naukowych oraz audiobookach i e-bookach, a także dyskusja Unii Literackiej „Stan przedzawałowy rynku książki”.
Nowość: Strefa Adaptacji
Debiutująca w tym roku Strefa Adaptacji ma łączyć wydawców, autorów i właścicieli praw z producentami, scenarzystami i przedstawicielami środowiska filmowego. Program otworzy szkolenie dla wydawców z pitchowania projektów i doboru książek pod adaptację; będzie też mowa o zabezpieczaniu interesów autora, wydawcy i producenta oraz o współpracy autora ze scenarzystą.
W piątek o drodze z książki na ekran opowiedzą twórcy konkretnych projektów: o adaptacji „Bebechów” dr. Adama Mirka porozmawiają Adam Mirek, Anna Steć z Wydawnictwa Znak Emotikon i Hugh Welchman z BreakThru Productions, a o filmowej „Lalce” Bolesława Prusa — Radosław Drabik z Gigant Films i Karolina Oponowicz z Wydawnictwa Agora. W programie są również sesja pitchingowa książek z Katalogu Praw Strefy Adaptacji, prelekcja Krakow Film Commission i spotkanie z Anną Tatarską „Dlaczego najlepsi aktorzy Hollywood mają swoje kluby książki?”. Organizatorzy przygotują katalog książek o największym potencjale ekranizacyjnym.
Sponsorem Strefy Adaptacji jest Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Copyright Polska, a patronat objęły Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych, Polska Gildia Producentów i Gildia Scenarzystów Polskich.
Strefa Sprzedaży Praw
W Strefie Sprzedaży Praw polscy wydawcy spotkają się z agentami literackimi i przedstawicielami zagranicznych oficyn. Obecne będą m.in. agencje Andrew Nurnberg Associates Warsaw, AJA Anna Jarota Agency, BOOKLAB, Graal, Macadamia Literary Agency oraz Aleksandra Kowalczyk Publishing & Creative Studio. Do Krakowa w poszukiwaniu polskich tytułów — z obszaru fiction i non-fiction — przyjadą przedstawiciele Alma littera oraz HarperCollins Publishers.
Redaktorzy, tłumacze, biblioteki i poligrafia
Forum Redaktorów i Korektorów zaprasza m.in. na warsztaty „Niewidzialna ręka korektora” i prelekcję „Uwaga: człowiek między wierszami — o współpracy autora i redaktora we współczesnych realiach”. Tłumacze porozmawiają o znaczeniu języka i przekładu dla obrazu współczesnych społeczeństw, a bibliotekarze — o cyfrowych zbiorach, audiobookach i e-bookach. W czwartek ogłoszone zostaną wyniki Rankingu Drukarń Dziełowych 2026, przygotowywanego przez Bibliotekę Analiz i wydawca.com.pl.
Program branżowy powstaje we współpracy m.in. z Biblioteką Narodową, Polską Izbą Książki, Instytutem Książki, Forum Redaktorów i Korektorów, Unią Literacką, Stowarzyszeniem Autorów i Wydawców Copyright Polska, Stowarzyszeniem Tłumaczy Polskich, Stowarzyszeniem Wydawców Szkół Wyższych, Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Krakowie i Biblioteką Jagiellońską.
Źródło: ksiazka.krakow.pl — strona Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.