10 książek, 10 głosów, 10 miejsc — pełny program Europejskiej Nocy Literatury 2026

Organizator jubileuszowej, 15. edycji Europejskiej Nocy Literatury zamknął listę lokalizacji tegorocznego wydarzenia. Czytania odbędą się wieczorem 22 sierpnia 2026 roku na wrocławskim osiedlu Borek, a hasłem przewodnim edycji jest „Wspólnota — jak odnaleźć to, czego nigdy się nie zgubiło”. Program literacki przygotował kurator Filip Zawada — pochodzący z Wrocławia pisarz, muzyk i fotograf, finalista Nagrody Literackiej Nike za powieść „Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek”.

Formuła wydarzenia pozostaje niezmienna: w każdej z dziesięciu lokalizacji można usłyszeć fragment jednej z dziesięciu wybranych książek, a czytanie w wykonaniu występującej tam osoby powtarzane jest dziesięciokrotnie. Czytania w poszczególnych punktach biegną równolegle, więc nie ma odgórnie ustalonej trasy — uczestnicy sami decydują, ile miejsc odwiedzą i w jakiej kolejności. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny.

Dziesięć miejsc na Borku

Jako ostatnie na tegorocznej mapie organizator zaznaczył dwa punkty: Przedszkole Międzynarodowe In Harmony Preschool przy alei Lipowej oraz przestrzeń spotkań Społeczności Chrześcijańskiej „Popołudnie” w dawnym pawilonie Rumcajs przy ul. Powstańców Śląskich 159. Dołączyły one do ośmiu wcześniej ogłoszonych lokalizacji:

  • Park Południowy — pomnik Fryderyka Chopina,
  • Zajezdnia Tramwajowa Borek, ul. Powstańców Śląskich 209,
  • Szkoła Podstawowa nr 4 im. gen. Stanisława Maczka, ul. Powstańców Śląskich 210/218,
  • Szkoła Podstawowa nr 47 im. Noblistów Polskich, ul. Januszowicka 35/37,
  • Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego, al. Dębowa 16,
  • Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza — filia nr 44, ul. Powstańców Śląskich 210,
  • Krzycka Park — Klub Tenisowy, ul. Powstańców Śląskich 211A,
  • Młodzieżowy Dom Kultury Wrocław-Krzyki, ul. Powstańców Śląskich 190.

Dziesięć głosów

Fragmenty wybranych przez kuratora książek zinterpretują: Olaf Lubaszenko, Masza Wągrocka, Mateusz Janicki, Renata Pałys, Tomasz Sapryk, Lech Dyblik, Sebastian „Stanki” Stankiewicz, Karolina Bruchnicka, Małgorzata Potocka i Justyna Wasilewska.

Dwie ostatnie artystki wracają na Borek po kilku latach przerwy: Małgorzata Potocka czytała podczas edycji z 2022 roku na Przedmieściu Świdnickim („Kobold” Radki Denemarkovej), a Justyna Wasilewska rok później na Hubach („Zanim dojrzeją granaty” Rene Karabasz).

Przypisania konkretnych tekstów i miejsc do poszczególnych osób czytających organizator zapowiedział na najbliższe dni.

Dziesięć książek

Wybór Filipa Zawady obejmuje prozę europejską — w większości w przekładach z ostatnich lat:

  • „Blizna” — Auður Ava Ólafsdóttir, przeł. Jacek Godek (Wydawnictwo Poznańskie, 2020),
  • „Szyja żyrafy” — Judith Schalansky, przeł. Kamil Idzikowski (Ha!art, 2024),
  • „Ostatni akt łaski” — Adelheid Duvanel, przeł. Dorota Stroińska (Cyranka, 2025),
  • „Internat” — Serhij Żadan, przeł. Michał Petryk (Czarne, 2019),
  • „Puchar od Pana Boga” — Ota Pavel, przeł. Mirosław Śmigielski (Stara Szkoła, 2021),
  • „Stacja Europa Centralna” — Jaroslav Rudiš, przeł. Małgorzata Gralińska (Książkowe Klimaty, 2023),
  • „Rok, w którym nie umarłem” — Mikołaj Grynberg (Agora, 2025),
  • „Osebol” — Marit Kapla, przeł. Justyna Czechowska (Ossolineum, 2025),
  • „Biała elegia” — Han Kang, przeł. Justyna Najbar-Miller (W.A.B., 2024),
  • „Księga ziół” — Sándor Márai, przeł. Feliks Netz (Czytelnik, 2024).

Tydzień wydarzeń towarzyszących

Przed samą Nocą organizatorzy zaplanowali cały tydzień literackich wydarzeń. Wcześniej odbywają się jeszcze dwa bezpłatne spacery po Borku — bez zapisów:

  • 9 sierpnia (niedziela), godz. 11.00 — spacer „Tropami Tadeusza Różewicza” z Mariną Lis; zbiórka przy pomniku Fryderyka Chopina w Parku Południowym. Poeta mieszkał przy ul. Januszowickiej i codziennie wędrował po parku — podczas spaceru wskazane zostanie jego ulubione drzewo i ławka, a wśród drzew przeczytane będą jego wiersze.
  • 15 sierpnia (sobota), godz. 11.00 — spacer „Borek-techniczny” z Anitą Ignasiak; zbiórka przy Wieży Ciśnień Borek, ul. Sudecka 125a. Ostatni z cyklu spacerów historycznych, tym razem poświęcony budownictwu technicznemu i dawnym przedsiębiorstwom osiedla.

Właściwy tydzień przed wydarzeniem rozpocznie się 16 sierpnia spotkaniem przy Rynku 58 w ramach „Wspólnej półki” — akcji bookcrossingowej Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej, której partnerem jest Europejska Noc Literatury. Dzień później ruszy doroczna gra miejska z Wrocławskimi Księgarniami Kameralnymi, która potrwa do 21 sierpnia.

20 sierpnia o godz. 18.00 w filii nr 44 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbędzie się spotkanie autorskie z Filipem Zawadą. Wieczór przed Nocą Literatury organizatorzy spędzą w Parku Uśmiechu, gdzie wspólnie z Radą Osiedla Borek przygotowali plenerowy pokaz filmowy. Kolejne wydarzenia mają zostać ogłoszone wkrótce.

Trwa również nabór wolontariuszy — zapisy prowadzone są do 8 sierpnia 2026 roku, a dołączyć mogą osoby, które ukończyły 16 lat.

Organizatorem Europejskiej Nocy Literatury jest Wrocławski Instytut Kultury. Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Szczegóły: nocliteratury.pl.

Źródło: informacja prasowa Wrocławskiego Instytutu Kultury z 6 sierpnia 2026 (kontakt dla mediów: Joanna Kołodziejska, Kuba Żary); nocliteratury.pl.