Podróż między historią a literaturą – spotkanie z Heleną Janeczek

Podróż między historią a literaturą – spotkanie z Heleną Janeczek

Włosi w Warszawie: Podróż między historią a literaturą – spotkanie z Heleną Janeczek

Udostępnij

Pierwsze z serii spotkań autorskich w ramach obecności Włoch jako gościa honorowego Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, odbyło się z udziałem prof. Hanny Serkowskiej, kierowniczki Katedry Italianistyki na Uniwersytecie Warszawskim, która przeprowadziła rozmowę z Heleną Janeczek –  włoską pisarką pochodzenia polsko-żydowskiego. Spotkanie zatytułowane zostało „Na marginesie. Podróż między historią a literaturą”.

Głównym tematem rozmowy była przeszłość oraz problematyka zetknięcia się w niej osobistych wydarzeń z historycznymi, a przez to przeplatania się pamięci historycznej z pamięcią indywidualną. Wątki te towarzyszą twórczości autorki. Także najnowsza książka Janeczek – „Il tempo degli imprevisti”, której tytuł można przetłumaczyć jako „Czas nieprzewidzianych wydarzeń”, porusza te zagadnienia.

Autorka, wyjaśniając znaczenie tytułu książki, przywołuje cytat z jednego z opowiadań – „to, co się nie wydarzyło, ale mogłoby się wydarzyć”. Jest on wypowiedziany przez Ursulę Hirschmann – działaczkę antyfaszystowską, której postać pojawia się w ostatniej mikropowieści składających się na książkę.

„l tempo degli imprevisti” jest zbiorem czterech opowiadań, które autorka nazywa mikropowieściami, umieszczonymi w historii. Ich forma nawiązuje do tradycyjnych powieści historycznych – w prozę wplecione są fragmenty gazet, listów czy też plakaty, które posłużyły jako inspiracja do opowieści. Janeczek zwraca jednak uwagę, że jej twórczość w przeciwieństwie do większości powieści historycznych nie skupia się na postaciach fikcyjnych, lecz często prawdziwych. Stąd właśnie tytuł spotkania – „Podróż między historią a literaturą”.

Janeczek podkreśla, że w swojej twórczości porusza wątek sprawczości ludzkiej. Mówi „zawsze mamy wybór”, w odniesieniu do wpływu osobistych wyborów jednostki na losy społeczności, które potem kształtują historię. Szczególnie w ostatnim z opowiadań, którego akcja toczy się na chwilę przed wybuchem II Wojny Światowej, ukazuje problem nierozerwalności przeżyć zwykłych ludzi oraz postaci kształtujących losy świata.

źródło: https://targiksiazkiwarszawa.pl


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się