Fronczewski czyta Głowackiego w radiowej Trójce
Fronczewski czyta Głowackiego w radiowej Trójce
Program 3 Polskiego Radia prezentuje od poniedziałku 18 marca „Jak być kochanym”, czyli zbiór felietonów Janusza Głowackiego. Nowego, poszerzonego wydania tych tekstów – ilustrowanych muzyką Oleny Leonenko-Głowackiej – słuchać można w radiowej Trójce w mistrzowskiej interpretacji Piotra Fronczewskiego.
– Janusz Głowacki należał do tych autorów, którego książki realizowaliśmy w wersji dźwiękowej najczęściej. Trzy tytuły: „Z Głowy”, „Goodnight Dżerzi” oraz „Przyszedłem…” (kilka fragmentów) zaprezentowaliśmy za życia autora. Głowacki był, ku naszej radości, nieasertywny i godził się na udział w lekturze, towarzysząc Piotrowi Fronczewskiemu. Pan Piotr należał z kolei do jego ulubionych aktorów. Po śmierci Janusza Głowackiego (w sierpniu 2017 roku) zostały wydanie dwie jego książki – „Bezsenność w czasie karnawału” oraz ostatnio „Jak być kochanym”. Uznaliśmy, że obie powinny być także w obszernych fragmentach przedstawione w Trójce – mówi Barbara Marcinik, opiekunka artystyczna radiowej adaptacji „Jak być kochanym”.
Obszerny wybór tych felietonów ukazał się po raz pierwszy w 2005 roku. Olena Leonenko-Głowacka, żona pisarza, postanowiła zebrać je ponownie, dodając do tomu niepublikowane wcześniej w książkach teksty. W efekcie takie mkinaitury, jak: „Po północy”, „Dwie Moskwy”, „Broadway”, „NYC” i „11 września” – jak pisze Olena w nocie edytorskiej: „mają swoją premierę w tej książce”. Ukazała się ona w styczniu br.
„Jak być kochanym” w interpretacji Piotra Fronczewskiego i z muzyką Oleny Leonenko-Głowackiej w radiowej Trójce od 18 marca, od poniedziałku do piątku, około godz. 11.50.
Przygotowanie i realizacja adaptacji: Baszka Marcinik oraz Renata Szewczak, Jakub Sadowski i Janusz Deblessem.
Foto: Wojciech Dorosz
(za www.trojka.pl)
