Social media bezpłatne szkolenie dla księgarzy
National Book Award, "Bieguni", Olga Tokarczuk

National Book Award, "Bieguni", Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk nominowana do National Book Award za „Biegunów”

Udostępnij

W tym roku po raz pierwszy od 35 lat najważniejsza amerykańska nagroda literacka National Book Award zostanie przyznana także w kategorii literatury tłumaczonej. Na liście dziesięciu nominowanych pozycji znalazła się powieść Olgi Tokarczuk "Bieguni".

W ramach tegorocznej edycji amerykańscy wydawcy zgłosili łącznie 142 przekłady. Na długiej liście nominowanych znalazło się dziesięć pozycji. Nominowane dzieła w oryginale ukazały się w dziewięciu językach – dwa tytuły po norwesku, a po jednym w języku francuskim, hiszpańskim, arabskim, tamilskim, włoskim, japońskim, rosyjskim i polskim.

To kolejne wyróżnienie dla Biegunów po prestiżowej Man Booker International Prize, którą uhonorowano powieść w maju.

Poniżej przedstawiamy listę nominowanych do National Book Award w kategorii „Literatura tłumaczona”:

1. Négar Djavadi „Disoriental”, tłum. Tina Kover, wyd. Europa Editions,
2. Roque Larraquy „Comemadre”, tłum. Heather Cleary, wyd. Coffee House Press,
3. Dunya Mikhail „The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq”, tłum. Dunya Mikhail i Max Weiss, wyd. New Directions Publishing,
4. Perumal Murugan „One Part Woman”, tłum. Aniruddhan Vasudevan, wyd. Black Cat / Grove Atlantic,
5. Hanne Ørstavik „Miłość”, tłum. Martin Aitken, wyd. Archipelago Books,
6. Gunnhild Øyehaug „Wait, Blink: A Perfect Picture of Inner Life”, tłum. Kari Dickson, wyd. Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers,
7. Domenico Starnone „Psikus”, tłum. Jhumpa Lahiri, wyd. Europa Editions,
8. Yoko Tawada „The Emissary”, tłum. Margaret Mitsutani, wyd. New Directions Publishing,
9. Olga Tokarczuk „Bieguni”, tłum. Jennifer Croft, wyd. Riverhead Books / Penguin Random House,
10. Tatyana Tolstaya „Aetherial Worlds”, tłum. Anya Migdal, wyd. Alfred A. Knopf / Penguin Random House.

Finaliści National Book Award zostaną ogłoszeni 10 października. Zwycięzców poznamy podczas uroczystej ceremonii, która odbędzie się 14 listopada w Nowym Jorku.


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się