Ogólnopolska Izba Księgarń
(Abu Dhabi International Book Fair

Abu Dhabi International Book Fair

Polska w Abu Dhabi!

Udostępnij

Już w środę 25 kwietnia rozpoczną się Międzynarodowe Targi Książki w Abu Dhabi (Abu Dhabi International Book Fair) z Polską w roli gościa honorowego. Jako współorganizator, obok Ambasady RP w Abu Dhabi i we współpracy z Biblioteką Narodową oraz Instytutem Adama Mickiewicza, mamy przyjemność zaprezentować najciekawsze zjawiska polskiej literatury, tym samym wzbogając obraz naszej kultury prezentowany odbiorcom w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

W programie prezentujacym polską literaturę przewidziane są spotkania z pisarzami współczesnymi: z poetką Małgorzatą Lebdą, autorem sagi o Wiedźminie Andrzejem Sapkowskim, z prozaikami Wiolettą Grzegorzewską, Antonim Liberą, Jakubem Małeckim, autorem poczytnych kryminałów Wojciechem Chmielarzem, dramatopisarzem Wojciechem Tomczykiem, autorem książek dla dzieci i młodzieży Rafałem Kosikiem.

Podczas targów odbędą się wykłady autorskie poświęcone najważniejszym aspektom kultury polskiej:

  • Muzyka polska w dwudziestym wieku, dr hab. Marcin Trzęsiok
  • Polskie kino przed i po 1989 roku, dr Mateusz Werner
  • Współczesny dramat polski, dr hab. Jacek Kopciński
  • Wstęp do polskiej sztuki, prof. Andrzej Szczerski
  • My, Rzymianie: Najważniejsze polskie idee polityczne i kulturowe, dr Dariusz Karłowicz
  • Dlaczego warto tłumaczyć polską literaturę - najważniejsze polskie współczesne dzieła literackie, prof. Maciej Urbanowski
  • Krótki przegląd historii stosunków Polski z islamskim Wschodem, dr Georges Yacoub
  • Polska i świat arabski, prof. Janusz Danecki
  • Polska kuchnia na przestrzeni wieków: między wschodem a zachodem, dr hab. Jarosław Dumanowski
  • Polska - kraj „skrzydlatych jeźdźców” i „rogatych dusz” - krótkie wprowadzenie do kultury polskiej (od Godfreda do Gombrowicza, od Chrztu do Solidarności), dr hab. Krzysztof Koehler
  • Kultura polska: spadkobierczyni wielu języków, wyznań i tradycji, Klara Kantorowicz
  • Biblioteka Narodowa i jej skarby, dr Tomasz Makowski

W programie profesjonalnym zostały przewidziane seminaria dotyczące polskiego rynku książki, wśród nich:

  • Prezentacja programów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz programów Instytutu Książki
    Dariusz Jaworski, dyrektor IK
  • Prezentacja dotycząca rynku książki w Polsce
    dr Łukasz Michalski, dyrektor PIW
  • Prezentacja dotycząca nowych technologii – obecnych lub wkraczających na rynek książki w Polsce. Visit Poland via the (Digital) Book: How we’re striving to make Poland's culture accessible. New technologies already present or emerging on the Polish book market
    Tomasz Gruszkowski, Biblioteka Narodowa, kierownik Centrum Kompetencji w zakresie digitalizacji materiałów bibliotecznych, IFLA PAC Center 
  • Rynek książki dziecięcej i młodzieżowej w Polsce
    Prelegenci: Katarzyna Janusik (Warstwy), Katarzyna Sienkiewicz-Kosik (Powergraph), Ewa Bolińska-Gostkowska (Znak)
  • Look: Polish literature for you to publish
    Seminarium profesjonalne w formie panelu dyskusyjnego z udziałem przedstawicieli polskich wydawców
  • Translators’ choice: practical tips for translating Polish literature
    Rekomendacje tłumaczy literatury polskiej

Polski program przewiduje także prezentację nowych technologii, przygotowaną przez Ambasadę RP w Abu Dhabi:

  • FUNTRONIC – prezentacja firmy i ich produktu dla dzieci, Magic Carpet.
  • Badi Badi – prezentacja firmy i ich produktów dla dzieci.

Nie zabraknie też części przeznaczonej dla najmłodszych czytelników, zaplanowany został Creativity corner, czyli interaktywne warsztaty dla dzieci odwiedzających targi, przygotowane przez polskich artystów-ilustratorów, muzyków oraz edukatorów muzealnych:

  • Psikusy – warsztaty Marty Ignerskiej
  • Cuda-wianki – warsztaty Marianny Oklejak
  • Balticarium – warsztat o zwierzętach żyjących w Bałtyku; Natalia Uryniuk
  • Nauka polskich tańców korowodowych – Tęgie Chłopy
  • W pracowni malarza – warsztat muzealny: Aleksandra Kresowska-Pawlak, Katarzyna Szymbert, edukatorki MNW

Z kolei w ramach Illustrators’ corner odbędą się wykłady polskich ilustratorów o ich warsztacie pracy skierowane do ilustratorów i wydawców arabskich:

  • “Play it by ear!” – a story about working with illustration, folk art, intuition and our downsides wykład i prezentacja Marianny Oklejak
  • A Book Must Be Good, Wise and Beautiful – wykład i prezentacja Marty Ignerskiej
  • Balticarium: Illustrating an underwater world – wykład i prezentacja Natalii Uryniuk

Nie zabraknie także elementów promocyjnych z zakresu kulinariów – w kąciku kuchennym Show Kitchen będzie można degustować tradycyjne i nowe potrawy kuchni polskiej przygotowane przez szefa kuchni Pawła Wiktorka i jego zespół polskiej restauracji Zuma w Abu Dhabi oraz w ramach Polish Taste of the Past przygotowanej przez duet Maciej Nowicki i Jarosław Dumanowski.

Będą koncerty (Tęgie Chłopy), wystawy (faksymilia zabytków polskiego piśmiennictwa, wystawy ilustracji dla dzieci z warsztatami dla najmłodszych) czy codzienne turnieje polskich popularnych gier planszowych.


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się