Kilka zdań o książce:

Bohaterką powieści jest Hedda, trzydziestotrzyletnia przedstawicielka norweskiego prekariatu, aspirująca dziennikarka żyjąca w wynajmowanym półlegalnie mieszkaniu bez toalety, ale za to z kabiną prysznicową w kuchni. Gdy odkrywa, że jest w nieplanowanej ciąży, idzie do lekarza, by umówić się na zabieg jej przerwania, ale słyszy, że wprowadzone właśnie prawo nakłada na osoby planujące aborcję obowiązek trzydniowego namysłu. Hedda zdecydowanie omawia myślenia, zamiast tego snuje refleksje o swojej przeszłości, wspomina nieszczęśliwą miłość, dramatyczne lądowanie awaryjne w Sarajewie, powrót do domu drogą lądową przez całą Europę i przygody, które stały się w tym czasie jej udziałem, a przede wszystkim - pewnego ekscentrycznego hipstera, którego poznała w Berlinie.

„Odmawiam myślenia” to pełna przewrotnego humoru opowieść o wyborze, współczesnej kulturze, zawiedzionej miłości, losie freelancerki oraz nadętych pseudointelektualistach, których każdy z nas ma w swoim życiu. Autorka przyznaje w wywiadach, że inspiracją dla stworzenia alternatywnej norweskiej rzeczywistości, w której obowiązuje konieczność trzydniowego „przedaborcyjnego” namysłu (jest to czysta fikcja literacka, w rzeczywistości takie prawo w Norwegii nie obowiązuje) była dla niej wizyta w Polsce.

 

Spotkanie z tłumaczką poprowadzi tłumaczka i członkini Oddziału Północnego STL Zofia Szachnowska-Olesiejuk.

Książka, o której będziemy rozmawiać, ma zostać opublikowana przez Wydawnictwo Pauza.

Karolina jest obecnie w Norwegii, więc połączy się z nami online, ale zapraszamy zarówno na spotkanie w księgarni, jak i na transmisję na profilu na FB.

Organizatorzy spotkania: Oddział Północny Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Księgarnia Smak Słowa
Projekt dofinansowany ze środków Miasta Sopotu.