Przekłady książek Krajewskiego, w tym „Śmierci w Breslau” i „Końca świata w Breslau”, wydało kilkanaście lat temu jedno z największych włoskich wydawnictw, Einaudi.

Pisarz, którego książki przetłumaczono na 20 języków, został przedstawiony jako „artysta kompletny”.

Tłumacząc, dlaczego zajął się historią Wrocławia, Krajewski wyjaśnił, że komunistyczna propaganda prezentowała to miasto jako „prapolskie”, a jego niemiecką historię uznawała za epizod, on zaś postanowił poznać jego dzieje.

Pisarz wyznał, że gdyby mógł wsiąść do wehikułu czasu, chciałby przenieść się do starożytności i posłuchać, jak Rzymianie rozmawiali po łacinie.

W ramach Corso Polonia we wtorek 11 czerwca w zrzeszającej artystów Akademii Świętego Łukasza zaprezentowana zostanie praca poświęcona malarzowi Franciszkowi Smuglewiczowi (1745-1807), który udokumentował sztukę Etrusków. Rozprawa powstała po sesji naukowej na temat działalności artysty, która odbyła się w 2021 roku w Tarquinii, mieście zbudowanym przez Etrusków.

13 czerwca przypomniany zostanie teatr Jerzego Grotowskiego w związku z przypadającą w tym roku 25. rocznicą jego śmierci. Zaprezentowana zostanie książka Dariusza Kosińskiego i Wandy Świątkowskiej.

14 czerwca w Instytucie Polskim wystąpią polscy studenci rzymskiego konserwatorium Świętej Cecylii, którzy przedstawią polski i włoski repertuar liryczny.

19 czerwca w prestiżowym klubie jazzowym w Wiecznym Mieście, Casa del Jazz, wystąpi polsko-norweski kwartet Macieja Obary.

Corso Polonia zakończy 20 czerwca prezentacja książki „Kopernik i rewolucja świata” oraz projekcja filmu dokumentalnego Jerzego Miziołka „Kopernik w Rzymie i na Warmii”. Obecna będzie między innymi dyrektor parku archeologicznego Koloseum Alfonsina Russo. Wydarzenie to będzie podsumowaniem rzymskich obchodów 550-lecia urodzin Mikołaja Kopernika, w ramach których wielką multimedialną wystawę zorganizowano w zeszłym roku na Forum Romanum.

Z Rzymu Sylwia Wysocka (PAP)

sw/ akl/