Ogólnopolska Izba Księgarń
"Wszystko już było?”. Polsko-czeskie seminarium translatologiczne w Broumovie zakończone

"Wszystko już było?”. Polsko-czeskie seminarium translatologiczne w Broumovie zakończone

"Wszystko już było?”. Polsko-czeskie seminarium translatologiczne w Broumovie zakończone

Udostępnij

Ostatniego dnia polsko-czeskiego seminarium translatologicznego zaprezentowano program dwóch przyszłorocznych wydarzeń: Warszawskich Targów Książki, na których gościem honorowym będzie Republika Czeska, i Międzynarodowych Targów Książki i Festiwalu Literackiego Svět knihy w Pradze, które w charakterze gościa honorowego uświetni Polska.

Michala Čičváková i Tatjana Langášková przybliżyły tłumaczom z Polski i Czech szczegóły czesko-polskiej współpracy na Warszawskich Targach Książki.

Pracownik Instytutu Książki Jakub Pacześniak na wstępie powiedział, że partnerem IK, organizatora polskiego stoiska podczas Międzynarodowych Targów Książki i Festiwalu Literackiego Svět knihy 2020, który odbędzie się w dniach 14-17 maja, będą Instytut Polski w Pradze, a także Instytutu Adama Mickiewicza i Biblioteka Narodowa. Następnie Jakub Pacześniak przedstawił gości polskiego stoiska, znajdą się wśród nich m.in.: Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski, Dariusz Karłowicz, Bronisław Wildstein, Andrzej Sapkowski, Martyna Bunda, Marzanna Bogumiła Kielar, Wojciech Tomczyk i Aleksander Kaczorowski.

Prezentacjom literatury towarzyszyć będą prezentacje muzyczne (koncert folkowy połączony z warsztatami tańca ludowego) i kulinarne. Odbędzie się także czytanie performatywne Norymbergi Wojciecha Tomczyka. Instytut Adama Mickiewicza przygotuje wystawę ilustracji dziecięcej. Biblioteka Narodowa zaprezentuje kolekcję czeską ze swych własnych zbiorów. W ramach Forum Profesjonalistów odbędą się dyskusje poświęcone czytelnictwu i programom startbookowym (w tym programowi „Mała książka – wielki człowiek” i jego czeskiemu odpowiednikowi). Jeden z profesjonalnych paneli będzie także poświęcony najpewniej tłumaczeniom literackim.

Wystąpienie Jakuba Pacześniaka uzupełniła Lucie Zakopalová.

***

Wydarzenie było częścią działań programowych poprzedzających prezentację Polski jako gościa honorowego Międzynarodowych Targów Książki i Festiwalu Literackiego Svět knihy w Pradze oraz prezentacji Republiki Czeskiej jako gościa honorowego Warszawskich Targów Książki w 2020 roku.

Zdjęcia


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się