Ogólnopolska Izba Księgarń
Serhij Żadan,  Zachar Prilepin

Serhij Żadan, Zachar Prilepin

Żadan i Prilepin. Na Wschodzie pisarze wciąż wplątani są w tryby historii

Udostępnij

Za naszą wschodnią granicą pisarze i poeci odgrywają o wiele większą rolę w życiu publicznym niż w Polsce. W ostatnich dniach dwaj z nich znaleźli się w centrum wydarzeń politycznych, choć w całkiem odmiennym charakterze.

Serhij Żadan to jeden z najbardziej znanych pisarzy ukraińskich. Jest m.in. laureatem prestiżowej Nagrody Literackiej Europy Środkowej “Angelus”. Na język polski przełożono kilkanaście jego książek.

11 lutego o godzinie 2 w nocy do hotelu w Mińsku, gdzie zatrzymał się Żadan, wkroczył patrol milicji. Pisarz został przewieziony na posterunek, gdzie spędził resztę nocy. Nad ranem poinformowano go, że figuruje na liście osób, które są “persona non grata” w Federacji Rosyjskiej. Powodem miał być “udział w działalności terrorystycznej”. W rzeczywistości chodziło o to, że podczas rewolucji na Ukrainie pisarz wspierał Euro-Majdan w Charkowie.

Ponieważ między Rosją a Białorusią obowiązuje ruch bezwizowy, zakaz wydany w Moskwie obowiązuje także w Mińsku. Żadanowi wbito więc do paszportu odpowiedni stempel i nakazano opuścić Białoruś.

W sprawę zaangażował się jednak minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin, który natychmiast interweniował w Mińsku. W rezultacie jeszcze tego samego dnia nakaz deportacji Żadana został przez białoruskie władze anulowany. Jak oświadczył wysoki urzędnik MSW w Mińsku, decyzja została podjęta “na najwyższym szczeblu”, czyli osobiście przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę.

Dla Łukaszenki, którego stosunki z Rosją są ostatnio bardzo napięte, sprawa Żadana była okazją, by zademonstrować, kto jest suwerenem na Białorusi. Władca pokazał więc, że nikt w Moskwie nie będzie decydował, kto w jego kraju ma być “persona non grata”. Krok Łukaszenki z pewnością nie załagodzi jego zadrażnionych relacji z Kremlem.

Drugi przypadek dotyczy Zachara Prilepina – jednego z najsłynniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich. Także on jest laureatem wielu nagród literackich. W Polsce ukazały się trzy jego powieści: “Sańkja”, “Patologie” i “Klasztor”. Co ciekawe, najwięcej pozycji obu autorów opublikowało u nas Wydawnictwo Czarne prowadzone przez Monikę Sznajderman i Andrzeja Stasiuka.

Przeczytaj artykuł:


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się