Wydawnictwo Jedność
"Księga miłosierdzia", Leonard Cohen ,

"Księga miłosierdzia", Leonard Cohen ,

Nowa książka z wierszami L. Cohena + zaproszenie na promocję w Big Book Cafe

Udostępnij

7 listopada, w dniu, w którym przypada pierwsza rocznica śmierci legendarnego barda, Leonarda Cohena, Dom Wydawniczy REBIS przygotował premierę jego tomu, w Polsce wydanego po raz pierwszy.

Księga miłosierdzia w rewelacyjnym przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego to zbiór współczesnych psalmów odzwierciedlający twórczą drogę artysty na rozdrożu. Księga miłosierdzia ukazała się po raz pierwszy równocześnie z premierą kultowej płyty Various Positions. Po ponad trzydziestu latach do rąk polskich czytelników trafi książka stanowiąca rozszerzenie i dopełnienie tych pieśni.

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na spotkanie promujące „Księgę miłosierdzia” 9 listopada 2017 roku do księgarni Big Book Cafe w Warszawie!

Gościem specjalnym spotkania będzie tłumacz Daniel Wyszogrodzki, wiersze Leonarda Cohena będzie czytał Marcin Przybylski.

W dniu premiery książki odbędzie się również koncert poświęcony pamięci Leonarda Cohena w ramach poznańskiego festiwalu słowa w piosence „Frazy”. 7 listopada w Auli Artis odbędzie się koncert „Leonard Cohen – wiemy, kim jest”, podczas którego będą czytane wiersze z Księgi miłosierdzia. Występować będzie Kwartet ProForma z gośćmi.

„W tej modlitewnej, enigmatycznej, roztętnionej prozie poetyckiej Cohen prowadzi nas przez znajomy krajobraz swojego wewnętrznego świata… Wymowne zwycięstwo ludzkiego ducha w walce z samym sobą”.

„Globe and Mail”

Wydany po raz pierwszy w 1984 roku klasyczny zbiór współczesnych psalmów Leonarda Cohena trafia do rąk polskiego Czytelnika (w poetyckim przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego). Wiersze z Księgi miłosierdzia pełne są błogosławieństwa, rozpaczy, gniewu, zwątpienia i zaufania. Wypowiadane przez współczesnego poetę, ale zanurzone w prastarej tradycji modlitewnej, strofy te stanowią głos naszych najgłębszych, najsilniejszych przeczuć.

„W całej literaturze kanadyjskiej trudno o bardziej szczerą i odważną próbę uchwycenia prawdy ostatecznej”.(„Books in Canada”)

Kilka słów o autorze:

Kariera artystyczna Leonarda Cohena rozpoczęła się w 1956 roku od publikacji pierwszego tomu poezji Let Us Compare Mythologies (Porównajmy mitologie). Autor wydał także dwie powieści: The Favourite Game (Ulubiona gra) i Beautiful Losers (Piękni przegrani) oraz dziesięć tomów poetyckich w tym Stranger Music: Selected Poems and Songs (Muzyka nieznajomego: Wybrane wiersze i piosenki) i Book of Longing (Księga tęsknoty). W okresie działalności piosenkarskiej, który objął niemal półwiecze, nagrał czternaście albumów studyjnych. Ostatni z nich, You Want It Darker, ukazał się w 2016 roku. Cohen został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame w 2008, otrzymał Grammy Lifetime Achievement Award w 2010 oraz Glenn Gould Prize w 2011. Zmarł 7 listopada 2016 roku.

 


Komentarze

Komentując naszą treść zgadzasz się z postanowieniami naszego regulaminu.
captcha

Poinformuj Redakcję

Jeżeli w Twojej okolicy wydarzyło się coś ciekawego, o czym powinniśmy poinformować czytelników, napisz do nas.

Twoich danych osobowych nie udostępniamy nikomu, potrzebujemy ich jedynie do weryfikacji podanej informacji. Możemy do Ciebie zadzwonić, lub napisać Ci e-maila, aby np. zapytać o konkretne szczegóły Twojej informacji.

Twoje Imię, nazwisko, e-mail jako przesyłającego informację opublikujemy wyłacznie za Twoją zgodą.

Zaloguj się


Zarejestruj się

Rejestrując się lub logując się do Portalu Księgarskiego wyrżasz zgodę na postanowienia naszego regulaminu.

Zarejestruj się

Wyloguj się